Versión castellana de Mauro Armiño. «El autor de esta obra, discípulo de G. Bachelard, tuvo en un principio la intención de sistematizar y completar desde un enfoque antropológico las célebres investigaciones iniciadas por "La Psychanalyse du Feu; quería que el libro fuese algo así como un "jardín" de imágenes ordenado a modo de la Botánica de Linneo, o un repertorio cómodo que organizase las imágenes...