Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Introducción a la arquetipología general

Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Introducción a la arquetipología general

Versión castellana de Mauro Armiño.

«El autor de esta obra, discípulo de G. Bachelard, tuvo en un principio la intención de sistematizar y completar desde un enfoque antropológico las célebres investigaciones iniciadas por "La Psychanalyse du Feu; quería que el libro fuese algo así como un "jardín" de imágenes ordenado a modo de la Botánica de Linneo, o un repertorio cómodo que organizase las imágenes en torno a unos pocos temas estructurales básicos. Pero, en realidad, la puesta en práctica de esa sistemática nos lleva mucho más lejos: desemboca en una teoría general de la imagen, en una "fantástica trascendental" con la que habían soñado tanto los románticos como los surrealistas y que no sólo invalida la concepción clásica perpetuada por Sartre, sino que rebasa la tesis de Lacroze, de Barthes y la más reciente de Malrieu, todas las cuales domeñan a lo Imaginario y someten a "la loca de la casa" a cierto grado de razón. Aquí, por el contrario, lo Imaginario se manifiesta mediante una retórica profunda que otorga la primacía al espacio figurativo; y, por su función esencial de eufemización, se afirma como constitutivo de una pregnancia ontológica. Además, el estudio de su funcionamiento nos sitúa de lleno en el meollo de las polémicas suscitadas por el estructuralismo. Pero, así como el estructuralismo se presta a la crítica debido a su formalismo, las estructuras de lo Imaginario nos incitan a pensar la estructura en términos de contenidos dinámicos.»

Rústica.