Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia

Vida y hazañas de Alejandro de Macedonia

Biblioteca Clásica Gredos, 1
SEGUNDA REIMPRESIÓN de la 1ª edición (1977).
Traducción, prólogo y notas de Carlos García Gual.
Revisión de la traducción: Eduardo Acosta Méndez.
«Estructurada cronológicamente, incluye cartas ficcionales. El libro tuvo un gran éxito, a pesar de los numerosos errores que contiene de tipo geográfico e histórico y de que su estilo fue calificado como mediocre. Cabe destacar, sin embargo, el exotismo de las descripciones de los parajes. Se considera, de hecho, el segundo libro más traducido después de la Biblia, hasta la época renacentista.

Se considera que las principales fuentes de la obra fueron un relato histórico de época helenística acerca de Alejandro y una colección de escritos, además de relatos acerca de parajes y sucesos fabulosos, como el encuentro de Alejandro con las mujeres Amazonas y los gimnosofistas, o las descripciones de cómo los macedonios improvisaron un submarino para introducir a Alejandro en aguas profundas para rescatar piedras preciosas.»