Romanceiro xeral de Galicia (vol. I)

Romanceiro xeral de Galicia (vol. I)

«Os romances tradicionais de Galicia. Catálogo exemplificado dos seus temas» por Ana Valenciano coa axuda de José Luis Forneiro, Concha Enríquez de Salamanca e Suzanne Petersen.
«Poco a poco se van llenando las lagunas del romancero. Una de las últimas —y más valiosas—contribuciones es la publicación de los materiales gallegos resguardados en los archivos del Seminario Menéndez Pidal. En este caso, la abundancia de textos dio lugar a un gran proyecto editorial: el Romanceiro Xeral de Galicia(compilado por Diego Catalán, Jesús Antonio Cid, Beatriz Mariscal, Suzanne Petersen, Flor Salazar y Ana Valenciano). Como señala el título, se trata de una serie dedicada a la edición del acervo romancístico de Galicia, pero un proyecto de tal naturaleza necesita tiempo, y, por ahora, no cuesta mucho trabajo conformarnos con un magnífico adelanto, representado por este primer volumen de la serie. La obra consta de tres partes (a las que antecede una presentación de Diego Catalán). Las dos primeras, “Os romances tradicionais en Galicia” y “O Catálogo exemplificado do romanceiro tradicional de Galicia” (traducidas al gallego por la Fundación Ramón Piñeiro), integran el estudio donde Ana Valenciano elabora un panorama dela recolección romancística en Galicia (historia del acopio y difusión de los materiales, características del romancero preservado en esa área, etc.) y expone la razón de ser, las dificultades y el alcance de un Catálogo exemplificado del romancero tradicional gallego. Ambas par-tes son una útil y necesaria introducción al “plato fuerte” de la obra: el “Catálogo-Antoloxía”, que describe los 170 romances tradicionales que se han registrado en Galicia. El sistema es el siguiente: Los romances se distribuyen en cinco grupos (divididos en varios subgrupos): Romanceiro histórico, cabaleiresco, lírico e trobadoresco; Romanceiro novelesco; Romanceiro burlesco e infantil; Romanceiro vulgar, y Romanceiro relixioso. A cada romance le corresponde una ficha, compuesta por ocho campos, con diferentes datos sobre el texto en cuestión.»

Incluye fotografías de informantes y de manuscritos con algunos de los romances recogidos.

Exlibris del anterior propietario en el dorso de la portadilla.